anstauen

(trennb., hat -ge-)

I v/t und v/refl stauen, aufstauen

II v/refl fig. Wut etc.: build up, accumulate (bei in); angestaute Gefühle pent-up emotions

* * *

ạn|stau|en sep

1. vt

Wasser to dam up; Gefühle to bottle up

2. vr

to accumulate; (Blut in Adern etc) to congest; (fig Gefühle) to build up, to accumulate

angestaute Wut — pent-up rage

* * *

an|stau·en

I. vt

▪ etw \anstauen to dam sth up, to bank sth

II. vr

1. (sich stauen)

▪ sich akk [in etw dat/vor etw dat] \anstauen to bank [or accumulate] [in/before sth]; Blut to congest [in/before sth]

2. (sich aufstauen)

▪ sich akk in jdm \anstauen to build up [in sb]

angestauter Hass brimming hatred

angestaute Wut pent-up rage

* * *

1.

transitives Verb dam up; (fig.) bottle up <feelings>

2.

reflexives Verb <water> accumulate; (fig.) <feelings> build up

* * *

anstauen (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/r → stauen, aufstauen

B. v/r fig Wut etc: build up, accumulate (

bei in);

angestaute Gefühle pent-up emotions

* * *

1.

transitives Verb dam up; (fig.) bottle up <feelings>

2.

reflexives Verb <water> accumulate; (fig.) <feelings> build up